domingo, 21 de noviembre de 2021

El Imperio se rige por el odio. Warhammer no.

El Imperio se rige por el odio. Warhammer no.

Adaptación al castellano del artículo publicado en Warhammer Community el 19 de noviembre.

No existen "los buenos" en el universo de Warhammer 40,000.

No hay ni uno.

Especialmente en el Imperio del Hombre.

Sus innumerables legiones de soldados y fanáticos se abren paso a golpes a través de la galaxia, dando muerte a cualquiera y cualquier cosa que no se adhiera a su ideal de pureza. Casi todos los hombres y mujeres se afanan en la miseria, ya sea en el campo de batalla, donde la supervivencia se mide en horas, o en las innumerables manufacturas y barrios marginales de las colmenas que alimentan la máquina de guerra imperial. Todo esto en humilde servidumbre al cadáver viviente de un Dios Emperador cuyos mandamientos son, en el mejor de los casos, apenas recordados a medias, torcidos por el tiempo y la falibilidad de la Humanidad.

Warhammer 40,000 no es simplemente sombrío. Es lo más sombrío y oscuro.

El Imperio del Hombre se presenta como una advertencia sobre lo que podría suceder si lo peor del ansia de poder de la Humanidad y la xenofobia extrema e inquebrantable predominaran. Como tantos otros aspectos de Warhammer 40,000, el Imperio del Hombre es una sátira.

Para mayor claridad: la sátira es el uso del humor, la ironía o la exageración, mostrando los vicios de las personas o los fallos de un sistema con la finalidad de despreciarlo, hacer burla y ridiculizarlo. Algo no tiene que ser un despropósito o algo gracioso para ser una sátira. La burla está en la amplificación del escenario de un régimen tiránico y genocida, elevado al 11. El Imperio no es un estado aspiracional, fuera de las perspectivas en el universo de aquellos que son esclavos de sus sistemas. Es una civilización monstruosa, y su monstruosidad es evidente para todos.

Dicho esto, ciertos grupos de odio del mundo real, y los partidarios de ideologías que históricamente es mejor dejarlas en el pasado, a veces buscan hacer suyas propiedades intelectuales para su propio disfrute y usarlas para sus propios objetivos.

Lo hemos dicho antes, pero hacemos un recordatorio sobre lo que creemos:

“Creemos y apoyamos a una comunidad unida por valores compartidos de bondad y respeto mutuos. Nuestros escenarios de fantasía son sombríos y oscuros, pero eso no es un reflejo de quiénes somos o cómo creemos que debería ser el mundo real. Nunca aceptaremos ni toleraremos ninguna forma de prejuicio, odio o abuso en nuestra empresa o en el pasatiempo de Warhammer ".

Si vienes a un evento o tienda de Games Workshop y te comportas de manera contraria, incluido el uso de los símbolos de grupos de odio del mundo real, se te pedirá que te vayas. No te dejaremos participar. No queremos tu dinero. No te queremos en la comunidad de Warhammer.

Para aquellos héroes que dirigen sus propios eventos de Warhammer, nos encantaría que se unieran a nosotros en esta postura.

A lo largo de los años, hemos tenido la suerte de apoyar eventos como AdeptiCon, Las Vegas Open, Blood & Glory y muchos, muchos más con escenografía, premios y paquetes con obsequios. También hemos proporcionado personal para ayudar con las consultas de organización y reglas, y para juzgar concursos de pintura y organizar seminarios.

Si necesitas ayuda para organizar un evento, incluida la creación de una experiencia segura y gratificante para sus asistentes, estamos aquí para ayudarlo. Simplemente envíe un correo electrónico a nuestro equipo de eventos a warhammerevents@gwplc.com. Nos encantaría saber de ti y estamos listos para ofrecer todo el apoyo que podamos.

Y si eres un educador, un trabajador social o un líder de un grupo de jóvenes, ¡también podemos apoyarte!

Ya hemos contribuido con millones de libras a nuestra red Warhammer Alliance y estamos comprometidos a seguir proporcionando miniaturas y recursos gratuitos a escuelas, Scouts* y grupos juveniles similares. Esperamos que Warhammer Alliance pueda seguir proporcionando una salida creativa y educativa, construyendo una comunidad de pertenencia compartida y respeto entre los jóvenes de todos los ámbitos de la vida. Si estás interesado en Warhammer Alliance, visita warhammer-alliance.com.

*De momento solo en el Reino Unido.

Fuente 
Miniwars

No hay comentarios:

Publicar un comentario